Fazia muito tempo, Martha, que não carregava um bebê.
Prošlo je puno vremena, Marta, od kad sam držao bebu.
Fazia muito tempo que não me diziam isso.
Dugo mi niko nije to rekao.
Fazia muito tempo que não vinha aqui.
Èoveèe! Nisam bio ovde veæ duže vreme.
Sabe, amigo... fazia muito tempo que não encontrava um santo.
Znaš? Prošlo je mnogo vremena odkad nisam video sveca.
O prazer é meu, fazia muito tempo.
Veoma mi je drago što te vidim, Endrju. Dugo se nismo videli.
O rei e a rainha haviam falecido fazia muito tempo, mas lhe deixaram seu tesouro, para que pudesse ser sempre uma princesa.
Kralja i kraljice veæ odavno nema, ali ostavili su joj mnogo blaga tako da može ostati princeza do kraja života.
Pensei no que ela me disse, mas não fazia muito sentido, e, para começar, não parecia funcionar com ela.
Razmišljao sam o tome, ali nisam razumeo, a i njoj nije to služilo.
Fazia muito tempo que não gostava tanto de alguém.
Prošlo je mnogo vremena otkad mi se neko toliko sviðao.
Não fazia muito sentido na época, mas fez com que funcionasse.
Tada nije imalo smisla, ali si uspeo u poslovanju.
Um dia por acidente, caiu numa silva e todo o seu corpo ficou cheio de espinhos, o que lhe fazia muito mal.
Jednom, kada je pogrešila, pala je na bodljikavi žbun. Po celom telu bile su joj bodlje, i to ju je veoma bolelo.
Traição era uma coisa que ele fazia muito bem.
Izdaja je bila nešto što je dobro radio.
Aquele cachorro fazia muito barulho, pai
Taj pas je bio mali glasni lajavac, tata.
Fazia muito que não passava por aqui.
Nisam dugo bio u ovom kraju.
Que este caminho fazia muito mais sentido, do que o tratamento.
Da ovo putovanje ima mnogo vise smisla od lecenja.
No início não fazia muito sentido e agora faz menos ainda.
Pa, nije imalo smisla ni poèinjati to. Sada ima još manje.
É que fazia muito que não pensava na Rebecca. É isso.
Само, нисам размишљао у Ребеки већ неко време, то је све.
Não conseguiam mantê-los vivos, até que descobriram que era porque o sistema de filtragem fazia muito barulho.
Nisu mogli da odrze delfine u zivotu, i na kraju su shvatili. To je bilo zbog toga sto je sistem za filtriranje pravio puno buke.
Mas já fazia muito tempo que ninguém tentava me matar.
Ali prošlo je dosta vremena od kako je neko pokušao da me ubije.
Quando eu tinha nove anos, eu estava na praia e fazia muito frio.
Imala sam devet godina, bila sam na obali? Bilo je tako hladno.
Fazia muito sentido que ela estivesse no dirigindo.
Savršeno se podrazumevalo da æe se ona naæi na mestu vozaèa.
Bem, o que eu ouvi, e a história difere muito, e há gente com diferentes versões, mas o que eu ouvi, fazia muito tempo que não fazia um show.
(Bartholomew-Strydom) Pa, po onome što sam ja čuo, priča se razlikuje, i mnogo ljudi ima različite verzije priče, ali ja sam čuo, da baš dugo, dugo nije imao koncert.
Minha mãe. A única mulher que ele beijou fazia muito tempo.
A mama - jedina žena s kojom se tako dugo zadržao.
Fazia muito tempo que eu não tinha motivo para dizer... obrigado.
с Беен дуго времена откако сам имао разлог да се каже. Хвала.
Você não tinha controle do que fazia. Muito menos lembra de ter feito.
Nisi mogao kontrolisati što èiniš, a još manje zapamtiti.
Bem, fazia muito tempo que eu não vinha aqui.
Ne znam šta je tom psu.
No meu antigo emprego, eu sentava no meu escritório, trabalhava nos números, fazia muito dinheiro, mal sabia o nome de uma pessoa no meu andar.
Na starom, boljem poslu sam sjedio u kancelariji i analizirao brojeve, zaraðivao više para i nisam znao ime nikoga na mom spratu.
Fazia muito calor, mais de 40 graus.
Napolju je bila jebena vruæina, preko 40 stepeni.
"Estado de Wisconsin vs. Gregory Allen" no arquivo Avery, que não fazia muito sentido.
"Država Wisconsin protiv Gregory Allena" u Avery-spisima, što nije imalo puno smisla.
Fazia muito tempo que eu não via um filme preto e branco.
Nisam gledao crno-beli film baš dugo.
Três meses atrás, disse que o secador fazia muito barulho.
Pre tri meseca si rekla da ti je fen za kosu preglasan.
É muito engenhoso, como são todos os argumentos Freudianos -- (risos) -- mas não fazia muito sentido pra mim porque vi o mesmo delírio, um paciente tendo o mesmo delírio sobre seu cachorro poodle
Jeste vrlo ingeniozan, kao i svi frojdovski argumenti - (Smeh) - ali meni nije imao mnogo smisla, jer sam video tu istu samoobmanu, pacijenta koji ima istu samoobmanu prema svojoj pudlici.
Todos viram que fazia muito sentido.
Svako je primetio da ovo ima dosta smisla.
E quando eu era mais jovem, esse era um método de tratamento que funcionava muito bem para mim, cantar, e eu fazia muito isso.
Kad sam bila mlađa, to je bio metod mog lečenja koji je kod mene jako dobro delovao, pevanje, pa sam ja to dosta radila.
Era fato que ele não fazia muito caso a respeito.
To je bila činjenica oko koje on obično nije pravio mnogo buke.
4.0330679416656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni iz Midveja su merkali ovu lokaciju odavno. 